Blog du G

Après Thunderbird, logiquement c'est Enigmail qui est mis à jour.
Cette version permet entre autre d'envoyer et de recevoir des clefs vers/depuis les serveurs de clefs.

Je viens de mettre à jour la traduction française qui devrait bientôt apparaître sur le site officiel :
http://enigmail.mozdev.org/

Merci à Tonton (!) pour sa contribution sur cette traduction.

Ça y est, la version finale en français est désormais sur le FTP de mozilla.org.
Elle devrait vraisemblablement être incluse sur le CD produit par mozilla.org.
Il ne manque plus que la version Mac qui devrait, si tout va bien, ne plus trop tarder.

Merci à tous.

La version finale de Thunderbird 1.0 vient d'être annoncée.
L'annonce n'est pas encore officielle néanmoins c'est bien la bonne.

Je viens donc d'uploader les versions françaises. Ces fichiers sont appelés à devenir les versions officielles distribuées par mozilla.org. N'hésitez donc pas à signaler les problèmes rencontrés.

Version Windows installeur
Version zip Windows
Version Linux GTK2+XFT
Version Mac

Mise à jour : les téléchargements pointent désormais sur l'espace de French Mozilla sur sourceforge.net.

Ce matin dans le 7/9 à 7h15, la chronique atmosphère avait pour thème Firefox. L'invité était Matthieu Lorenz (responsable de la recherche et du développement du cabinet d'études Xiti).
Il a annoncé que les parts de Firefox dépassaient maintenant 8% \o/.
La rubrique est écoutable en ligne pendant 7 jours normalement (format real). ça se passe ici.

Comme prévue, la version 1.0RC1 de Mozilla Thunderbird vient d'être publiée par mozilla.org.

Je viens de mettre à disposition les fichiers en version française. Pour ceux que ça intéresse, vous pouvez les télécharger ici :
Version Windows installeur
Version zip Windows
Version Linux GTK2+XFT

Je préviens tout de même que ce sont des versions de test, non seulement parce que c'est une pré-version (RC) mais également au niveau de la traduction.

Concernant cette version pas de nouvelles fonctionnalités mais uniquement des corrections de bugs et une mise à jour du thème par défaut comme je l'indiquais précédemment.

D'après une discussion sur netscape.public.mozilla.l10n, le mode de localisation de la version 1.0 de Thunderbird sera le même que pour les versions précédentes, c'est-à-dire que les versions localisées ne seront pas produites par mozilla.org comme ce fut le cas pour Firefox.
L'équipe de Thunderbird n'a visiblement pas les ressources suffisantes pour assurer l'intégration des traductions dans le CVS de mozilla.org et ce que cela engendre. D'après Scott MacGregor (le développeur principal de Thunderbird), il n'est pas équitable de comparer le travail réalisé par l'équipe de Thunderbird avec toutes les ressources qui ont été affectées à la sortie de Firefox. Il ajoute que la version 1.0 de Thunderbird sera juste une version de plus et pas une version majeure dans le développement du produit.

Je trouve personnellement dommage que la fondation Mozilla ne désire pas plus promouvoir Thunderbird bien qu'il soit évident que l'impact stratégique d'un client de messagerie est moindre qu'un navigateur du fait de la plus grande diversité du marché. C'est cependant décevant pour les équipes de localisation qui ont un peu l'impression que leur travail est moins reconnu que pour Firefox. Sans compter que la gestion de la traduction risque d'en être compliquée du fait de l'existence d'une partie commune entre les deux logiciels qu'il va falloir synchroniser manuellement.

J'espère sincèrement qu'une solution sera trouvée pour réduire ce fossé entre les deux logiciels.

Depuis quelques jours, le thème par défaut de Thunderbird a été légèrement modifié.
Rien de révolutionnaire mais c'est la modification la plus notable depuis la v0.9. Les dossiers virtuels sont donc maintenant distingués des dossiers classiques (icônes représentant une loupe).
Allez, une petite capture d'écran :

Drôle de surprise quand je suis tombé sur cette bannière de pub:

Je suis content, maintenant je sais que ma recherche est optimisée :)

Il y a quand même malheureusement quelques sites de recherche d'emploi qui fonctionnent plutôt mal avec Firefox...

Par contre chez apr-job c'est le top, il y a même une génération de fil RSS sur le résultat d'une recherche. Et vue cette bannière doit y'avoir une taupe chez eux.

Une nouvelle version d'Enigmail vient de sortir.

Les nouveautés sont plutôt intéressantes puisque l'on peut désormais gérer de manière graphique son trousseau de clefs : attribuer un niveau de confiance aux clefs, les signer, gérer les identités sur les clefs. En bref gérer le réseau de confiance.

Je viens de mettre à jour la traduction française qui devrait donc être bientôt disponible sur le site officiel d'Enigmail.

Pour ceux qui voudrait en savoir plus sur GnuPG (le programme utilisé par Enigmail), il existe un tutoriel très bien fait ici.

Voilà, je viens de publier officiellement la version française de Thunderbird 0.9.

Ça se passe ici.